La magia de la 2a. vuelta ★ The 2nd. round magic

English below…

La ★ Fiesta Roller Dance ★ de BCN Roller Dancer se está convirtiendo en la pequeña pista americana que nunca ha existido aquí y que mucha gente jamás ha visto ni vivido! El espacio donde se juntan los que patinan al ritmo de la música y los que bailan en el centro o donde haya un espacio de suelo liso. Y poco a poco la gente va aprendiendo lo que es el entorno de una verdadera roller disco -discoteca de patines- llena de roller dancers -bailongos en patines- y que como todas las pistas de patinaje, tiene sus reglas de seguridad…

Es una alegría impulsar este movimiento y compartir con todos la pasión por el patinaje, el baile y la música, y traer a Barcelona una escena que, aunque no es parte de la cultura local, es bien aceptada porque da alegría a grandes y pequeños.

Patinar y bailar al ritmo de la música en un espacio de suelo liso, ¡es un placer que hay que vivirlo! Además de que es una manera divertida y sana para mantenerse en forma.

Si te has perdido la 2ª vuelta de la ★ Fiesta Roller Dance ★, no te puedes perder la 3ª!

¡Gracias a la Nau Ivanow por apoyar este movimiento! Gracias también a las marcas colaboradoras: Moritz, Kin Cosmetics, Barcelona Dance, Chapalandia, Makamaka, Wrung Store y Luz Led Patin. Y gracias a todos los que de una u otra forma han contribuido a la magia que se generó en esta fiesta! Gracias también a DJ Roger C (Joint Sessions Barcelona) por la buena música y promociones!

¡Seguiremos rodando, así que si todavía no tienes tus patines, ha llegado la hora!

Y repetimos: no tenemos alquiler de patines, pero estamos trabajando en ello! ;)

—–

Gradually the ★ Fiesta Roller Dance ★ from BCN Roller Dancer is becoming the small american roller rink that has never existed here and that many people have never seen nor experienced! The space where the people skate to the beat of the music and dance in the center or wherever there is an empty smooth floor. And little by little people are learning how to enjoy a real roller disco environment full of roller dancers and with it’s rules, cause all the roller skates rinks has their security rules…

It is a joy to promote this movement and to share with everyone the passion for skating, dancing and music and to bring Barcelona a scene that, although is not part of the local culture, is well accepted as it brings joy to young and adults. Roller skating and dancing to the music on a smooth floor is a pleasure that you have to live! Also it is a healthy and fun way to stay fit.

If you missed the 2nd round of the ★ Fiesta Roller Dance ★, you can’t miss the 3rd!

Thanks to Nau Ivanow for supporting this project! Thanks to the sponsors: Moritz, Kin Cosmetics, Barcelona Dance, Chapalandia, Makamaka, Wrung Store y Luz Led Patin. And thanks to all those who in one way or another have contributed to the magic that was generated in this party! Thanks also to DJ Roger C (Joint Sessions Barcelona) for the awesome music and promotions!

We’ll keep on rolling, so if you haven’t got your skates yet, it’s time to do it!

And again: we don’t have any skates rental, but we are working on it! ;)

This slideshow requires JavaScript.

////////////////////////////////////////////  VIDEO  ////////////////////////////////////////////

2 thoughts on “La magia de la 2a. vuelta ★ The 2nd. round magic

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s